1. Dolby Digital 5.1
страницы -1- -2-

Звук Dolby Digital 5.1 для записи DVD

Интересной особенностью программы нелинейного редактирования видео Vegas 4.0 компании Sonic Foundry является возможность создания аудиотрека в формате Dolby Digital 5.1. В этой статье кратко рассматриваются возможности мастеринга многоканального звука ac3 для использования в записи на DVD-video. Многие программы DVD-авторинга имеют возможность создавать несколько аудиодорожек для видеоряда. Это позволяет делать несколько вариантов озвучки одного фильма, например: 1) стереодорожка, 2) Dolby Digital 5.1 и 3) исходный необработанный звук.

Оборудование

Во время настройки и обработки многоканального звука желательно иметь возможность контроля полученного результата. Vegas поддерживает работу с многоканальными аудиоплатами стандарта ASIO, такими как Creative Audigy и подобными. Подключив к аналоговым выходам аудиоплаты активную акустику, можно оценить пространственное звучание сразу с таймлайна, без предварительного просчета. Если акустика, точнее внешний ресивер, подключен к цифровому коаксиальному выходу SPDIF, то оценка качества звучания возможна лишь после кодирования звука в формат ac3. В этом случае нет возможности оценить качество звучания сразу, с таймлайна, т.к. Vegas не умеет рендерить ac3 "на лету".
Звук Dolby Digital 5.1
В принципе, манипуляции со звуком можно производить, используя обычную двухканальную аудиокарту. Но проверить результаты в таком случае можно будет только после мастеринга DVD и записи его на DVD-R(W) болванку.

Настройки программы

Если у вас есть многоканальная аудиокарта, и если к ней подключена активная акустика, то настройки Vegas в меню Options – Preferences будут такими:
Звук Dolby Digital 5.1
В новом проекте Vegas необходимо установить требуемый тип звука в установках проекта: File – Properties, Закладка Audio, параметр Master bus mode.
Звук Dolby Digital 5.1
После этого вид звуковых дорожек изменится, слева от аудиодорожки возникнет изображение пяти стилизованных динамиков. Оранжевый ромбик - это маркер положения источника звука, он означает локализацию виртуального источника звука в пространстве.
Звук Dolby Digital 5.1
Маркер положения источника звука (оранжевый ромбик) можно перемещать прямо на этой маленькой диаграмме. Но если дважды щелкнуть по ней мышью, откроется окошко Surround Panner. Настраивать звуковую панораму в нем намного удобнее.
Звук Dolby Digital 5.1
Цифры рядом с изображением динамиков – это уровень ослабления исходного звукового сигнала в децибелах. 0 db – это сигнал без ослабления, т.е. максимальный уровень. "Inf" - канал выключен.

Общий принцип работы

Звук 5.1 формируется из четырех источников окружающего звука (левый-передний, правый-передний, левый-задний, правый-задний), центрального канала, и канала низкочастотного звучания LFE. Центральный канал обычно используется для диалогов, каналы окружающего звука формируют картину объемного звучания, канал LFE предназначен для воспроизведения сабвуфером.
Самый простой способ придать объемность исходной стереодорожке, это передвинуть оранжевый ромбик маркера положения источника звука чуть дальше от центрального канала. Эффект объема становится весьма заметен, в звуковой картине появляется "воздух", некий простор. Особенно это заметно в записях сделанных на природе. Удивительно, но даже если в последующем такая запись будет сведена до обычного стерео, эффект объемности в некоторой степени останется.
Центральный канал плохо работает в создании объемного звука. Иногда лучше оставить центральный канал “молчаливым” чем использовать его в общей картине. Центральный спикер хорошо использовать для ясных, отчетливо записанных диалогов. Великолепно звучит окружающий звук созданный из записей вроде "Звуки весеннего леса" и подобных. Можно записать атмосферу города или вечеринки и с небольшим уровнем громкости подмикшировать к остальному звуку. Если задаться целью сделать могучий бас, допустим, ударов или топота, то для этого звуковой трек нужно продублировать, и в копии установить режим LFE – низкочастотная составляющая этого фрагмента будет усилена вдвое. Нужно быть готовым к тому, что придется проделать достаточное количество экспериментов, прежде чем удастся понять, какой именно звук необходим для видеофрагмента.
При окончательном контроле звучания во время предпросмотра фильма обязательно пользуйтесь окошком Mixer – это позволит увидеть превышение уровня записи. Такая перегрузка может привести к заметным искажениям звучания при воспроизведении DVD.
Звук Dolby Digital 5.1
Хочу обратить ваше внимание на то, что аудиодорожки DVD записывают с довольно низким средним уровнем громкости. Это делается для увеличения динамического диапазона, в нужный момент звукооператор может использовать запас по громкости. В своих проектах не стоит стремиться сделать звук слишком громким.

Центральный канал

Для того чтобы выбранный аудиотрек звучал как центральный канал необходимо "выключить" все окружающие спикеры на Surround Panner-е щелкнув по ним мышкой (они станут серыми). Уровень центрального канала устанавливается при помощи регулятора громкости Center.
Звук Dolby Digital 5.1

Канал LFE

Низкочастотный канал формируется из обычной дорожки, для этого нужно перевести ее в режим LFE, нажав кнопку Звук Dolby Digital 5.1. Звук этого канала фильтруется в соответствии с заданными установками частоты среза, которые были указаны в параметрах проекта. Обычно это 120 Гц.
Звук Dolby Digital 5.1
Через канал LFE также выводится низкочастотная составляющая, отфильтрованная со всех остальных аудиодорожек проекта.

Далее »»»